19 juin 2018

circuit du 19 juin 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aujourd'hui je quitte les grandes plaines agricoles du sud-est pour mettre le cap au nord vers la Transylvanie et ses montagnes.


 

Les grandes plaines agricoles de l'est de la Roumanie

Les grandes plaines agricoles de l'est de la Roumanie

Les grandes plaines agricoles de l'est de la Roumanie

 

Premier arrêt au monastère de Sinaia dont les premières constructions datent de 1695. A l'intérieur des murs qui entourent le monastère, trône la "Biserica Mare", la Grande Eglise, qui date elle de 1846.

Malheureusement et comme souvent dans les bâtiments orthodoxe, il est interdit de photographier à l'intérieur de l'église. Mais la Visite virtuelle du monastère vous donnera une idée de la richesse des décors.

monastère de Sinaia

monastère de Sinaia

monastère de Sinaia

Dans le cloître, on découvre l'église de "La dormition de la vierge Marie", dite "Biserica Veche" (vieille église), construite lors de l'édification du monastère en 1695.

monastère de Sinaia

monastère de Sinaia

L'église de la dormition de la vierge marie.

L'église de la dormition de la vierge marie.

 

Tout près du monastère et accessible à pied par un parcours arboré qui passe par ses beaux jardins, le château de Peleș a été construit à partir de 1873 par le futur roi Carol 1er de Roumanie (famille Hohenzollern-Sigmaringen).

Vers le château de Peleș

Vers le château de Peleș

Vers le château de Peleș

Vers le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Le château de Peleș

Enfin, une cinquantaine de kilomètres plus loin, la journée s'achève par un arrêt à Bran et son fameux château baptisé château de Dracula.
En fait Vlad III l'empaleur, Comte de Dracula, n'y a jamis mis les pieds, mais la légende permet d'attirer les touristes en masse. Et ça marche!
La construction du château par les chevaliers teutoniques remonte au 13° siècle. Il devient ensuite résidence royale et fut, par exemple, l'une des résidences préférées de la reine Marie de Roumanie, petite fille de la reine Victoria.

Vers Bran et son château

Le château domine la ville de Bran

Le château de Bran

Le château de Bran

Le château de Bran

Le château de Bran

Le château de Bran

Le château de Bran

 

C'est à la sortie de Bran que j'ai réservé une chambre à la Casa Brăneană .

En juin 2018, la chambre, spacieuse et confortble était à 23 €...pourquoi se priver.

Demain, si le temps le permet, je vais me diriger vers l'une des raisons de ma présence en Roumanie: La Transfăgărășan


 

Mercredi 20 juin 2018

circuit du 20 juin 2018

La Transfăgărășan fait partie de ces routes mythiques que tout motard rêve de parcourir un jour. Traversant le sud de la chaîne des Carpates, la Transfăgărășan ou DNC7 (Drumul Nationale 7C) a été construite entre 1970 et 1974 sous le régime de Ceausescu. Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'URSS en 1968, le dictateur Roumain a en effet imposé la construction d'une route qui permettrait à son armée de traverser rapidement les monts Făgăraș. Sa construction en dépit des objections des ingénieurs, a provoqué la mort de nombreux ouvriers (essentiellement des soldats) et l'intérêt stratégique de cette route n'a pas été démontré.  La Transfăgărășan, généralement fermée d'octobre à juin, reste le symbole du caprice extravagant et couteux d'un homme. Elle est aujourd'hui renommée pour ses somptueux virages en épingles à cheveux accrochés aux flancs des Carpates dans un décor magnifique. Elle relie les régions de la Valachie et de la Transylvanie.

 Je suis parti de Bran ce matin avec un beau soleil mais la météo annonçait un temps couvert voire pluvieux au lac Baléa, c'est à dire au point le plus haut de la Transfagarasan.
De toute manière je ne pouvais rien faire pour changer ça, alors j'ai tenté le coup.
La route vers la montagne et la montée vers le lac s'est faite sous le soleil avec une superbe route.

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

Effectivement le ciel s'est peu à peu bouché et une couche nuageuse s'est formée au fur et à mesure que je montais.

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

A quelques kilomètres du lac Baléa et du col qui marquent le début du secteur Transfagarasan, j'ai bien cru que j'allais être dans les nuages et que je ne verrai rien.

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

 

 Mais j'ai eu de la chance. Le plancher des nuages s'arrêtait juste assez haut pour que je puisse passer et admirer la descente que j'allais entreprendre dans le sens sud-nord.


vers la Transfăgărășan

vers la Transfăgărășan

La Transfăgărășan

La Transfăgărășan

La Transfăgărășan

 Dans la descente, on n'est pas à l'abri de trouver des moutons qui traversent...

La Transfăgărășan

La Transfăgărășan

La Transfăgărășan

Ce soir je suis dans un camping, le "De Oud Wilg" (le vieux saule), près de Carta dans la plaine, à l'entrée nord de la Transfagarasan. Visiblement très connu des campeurs, des motards mais aussi des cyclotouristes, ce camping est une heureuse surprise. A ce jour, c'est le meilleur de tous ceux que j'ai fréquentés au cours de ce voyage. Il est tenu par un couple de néerlandais très sympathiques dont le mari parle un peu français.
Les emplacements sont enherbés, plats et ombragés. Les douches chaudes sont incluses, les toilettes sont impeccables et, cerise sur le gâteau si j'ose dire, le PQ est fourni.
Un kiosque avec tables, chaises et prises de courant est mis à la disposition des clients. Enfin, une cuisine équipée (bouilloire et plaques électriques, micro-ondes, vaisselle...) est également mis gracieusement à disposition.

Et tout ceci pour la somme extravagante de 45,5 Lei pour deux jours (c'est à dire environ 10 euros pour deux jours). Royal!
Un camping à retenir si vous passez un jour dans le coin.

Le Camping De Oude Wilg

Le Camping De Oude Wilg

Le Camping De Oude Wilg

Le Camping De Oude Wilg

Le Camping De Oude Wilg

 


 

 

 

 Jeudi 21 juin 2018

 

circuit du 21 juin 2018

 

 

 

 

 

Ce matin, un coup d'oeil sur le sommet des montagnes au sud du camping: Il fait beau là haut!
Pour combien de temps je n'en sais rien, mais j'ai envie de refaire des photos d'hier avec le soleil.
Et puis, je n'ai rien contre un aller retour sur la Transfagarasan, cette fois dans le sens nord-sud. Et comme je garde le même camping pour la nuit qui vient, je n'ai pas à démonter ma tente. Je suis donc vite prêt.

Le temps d'arriver au somment, des nuages s'étaient hélas installés, même s'il faisait nettement plus beau qu'hier.

La Transfăgărășan encore

La Transfăgărășan encore

La Transfăgărășan encore



Une fois redescendu, je me dirige vers l'ouest pour faire une petite visite de la ville de Sibiu.

En route vers Sibiu
Au vu des photos, peut-être vous direz-vous que cela ressemble à une ville allemande.
Et vous n'auriez pas tort!
Sibiu fut en effet fondée au 12° siècle par des colons allemands. Elle est restée quasiment 100% saxonne jusqu'à la fin de la première guerre mondiale et les mouvements de population que l'on sait.
La population est aujourd'hui majoritairement roumaine mais la ville a gardé son style, ayant eu la chance d'échapper à la vague de bétonnage des centre-villes très en vogue durant le "règne" de N. Ceausescu.
Très dynamique économiquement, c'est un également centre touristique et culturel important (Sibiu a été capitale européenne de la culture en 2007).

Sibiu

Sibiu

Sibiu

Sibiu



En fin de journée, avant de renter vers mon camping je fais une visite du minuscule mais pimpant village nommé Cârta où il est installé.
Ce village offre trois particularités notables selon moi:
- Il possède une vieille église construite sur les ruines d'une ancienne abbaye cistercienne.
- Il est situé idéalement à deux pas du début (ou de la fin, c'est selon) de la Transfagarasan.
- C'est là qu'est implanté ce fameux camping.

Cârta

Cârta

Cârta

Cârta

Cârta

Cârta

Cârta

Cârta



Retour au camping, l'atmosphère y est toujours aussi conviviale.
Hier un couple de retraités français en camping-car était venu m'interroger sur mon périple et notamment sur l'ouverture ou pas de la Transfagarasan, puis m'avait invité à l'apéro.
Plus tard, j'avais poliment décliné l'invitation de deux jeunes motards tchèques qui voulaient m'inviter à boire un coup (en voyant le le nombre de packs de bière près de leur tente, je m'étais méfié...).
Aujourd'hui c'est un jeune couple germano-hongois qui est venu faire la causette et parler itinéraire.Je vais regretter ce camping, c'est sûr.

Demain je reprends la route vers l'ouest.


 

Vendredi 22 juin 2018

Je continue à rouler globalement vers l'ouest, sur la route du retour.

circuit du 22 juin 2018

 

 

 

 

 

 

 

Au programme aujourd'hui, les routes montagneuses de Transylvanie, un arrêt au monastère de Prislop et un autre à Hunedoara, pour voir le château des Corvin. La journée avait commencé sous le soleil, mais dès 11 heures les orages m'ont rattrapé.
Brefs mais intenses, ils m'ont suivi quasiment jusqu'à l'arrivée. Petite "angoisse" au début puisque je me suis retrouvé sur une route qui est l'équivalent de notre RCEA, avec ses files ininterrompues de camion.
Heureusement, très vite, mon itinéraire bifurquait et empruntait des routes magnifiques lorsqu'il faisait beau...

vers le monastère de Prislop

vers le monastère de Prislop


...mais un peu plus difficiles lorsqu'il pleuvait. Surtout lorsque le bitume disparaît sur près de 20 km au profit d'un mélange de terre et de pierres...

vers le monastère de Prislop

vers le monastère de Prislop

vers le monastère de Prislop

vers le monastère de Prislop

vers le monastère de Prislop

Le monastère de Prislop est un des pus importants lieux de culte orthodoxe en Transylvanie.
Il a été construit au 14° siècle par Saint Nicodim et il conserve la dépouille d'Arsenie Boca, un hiéromoine qui fait l'objet d'un véritable culte en Transylvanie. Prêtre de l'Église orthodoxe roumaine, moine, théologien, médecin, écrivain, fresquiste, traducteur, peintre mais aussi victime torturée du régime d'occupation soviétique en 1945, Arsenie Boca fut, tout au long de la vie, vénéré par la population.

Le monastère de Prislop

Le monastère de Prislop

Le monastère de Prislop

Le monastère de Prislop

Je continue vers Hunedoara pour y admirer son château dit aussi "Château des Corvin" du nom d'un prince roumain, Matthias Corvinus devenue roi de Hongrie en 1458.

C'est le plus grand château de Roumanie dont la construction date du 14° siècle.
Passée entre les mains successives de nombreux princes roumains, la forteresse initiale, au fil du temps, a été agrandie et transformée en château d'agrément.

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Château des Corvin

Ce soir je suis à Santuhalm, près de Deva, où j'ai trouvé un petit motel qui m'évitera de monter la tente sous la pluie (Motel Lowe, 21 € la nuit en 2018)


 

Samedi 23 juin 2018

circuit du 23 juin 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

Je continue vers l'ouest, pour ce qui sera mon dernier jour en Roumanie avant d'entrer en Hongrie et je passe par Timisoara qui restera célèbre à au moins deux titres. C'est en effet la ville qui, le 16 décembre décembre 1989, verra la première insurrection populaire qui mènera à la fin de Nicolae Ceaușescu. Mais c'est aussi la ville dont le nom restera dorénavant synonyme de manipulation médiatique volontaire ou non pour "l'affaire des charniers de Timisoara".
Quelques images de la cathédrale métropolitaine orthodoxe de Timisoara et de la place de la victoire, au bout de laquelle elle se trouve. L’édifice est récent, puisque sa construction a débuté en 1936. L'extérieur est superbe mais l'intérieur est encore plus beau (hélas photos interdites).
J'ai été frappé par la ferveur de très nombreux fidèles, y compris des jeunes, qui défilaient à tour de rôle devant les reliques de Saint Joseph de Partos afin d'embrasser la vitre protégeant l'intérieur de ce qui ressemble à un cercueil. Y compris un vieil homme avec un nouveau né, qu'il avait pris soin de poser sur la vitre.

Cathédrale orthodoxe de Timișoara

Cathédrale orthodoxe de Timișoara

Cathédrale orthodoxe de Timișoara

Cathédrale orthodoxe de Timișoara

Cathédrale orthodoxe de Timișoara

Place de la victoire à Timișoara

C'est sur cette belle place animée que j'ai fait une pause avant de continuer vers paulis.

Pause sur lace de la victoire à Timișoara

 

Ce soir je suis au camping "Route Roemenie" non loin de la frontière Roumano-Hongroise, à Paulis, petit village à environ 70 km au nord-est de Timisoara.


 

roumanie 001roumanie 002roumanie 003roumanie 004roumanie 005roumanie 006roumanie 007roumanie 008roumanie 009roumanie 010roumanie 011roumanie 012roumanie 013roumanie 014roumanie 015roumanie 016roumanie 017roumanie 018roumanie 019roumanie 020roumanie 021roumanie 022roumanie 023roumanie 024roumanie 025roumanie 026roumanie 027roumanie 028roumanie 029roumanie 030roumanie 031roumanie 032roumanie 033roumanie 034roumanie 035roumanie 036roumanie 037roumanie 038roumanie 039roumanie 040roumanie 041roumanie 042roumanie 043roumanie 044roumanie 045roumanie 046roumanie 047roumanie 048roumanie 049roumanie 050roumanie 051roumanie 052roumanie 053roumanie 054roumanie 055roumanie 056roumanie 057roumanie 058roumanie 059roumanie 060roumanie 061roumanie 062roumanie 063roumanie 064roumanie 065roumanie 066roumanie 067roumanie 067aroumanie 067broumanie 068roumanie 069roumanie 070roumanie 071roumanie 072roumanie 073roumanie 074roumanie 074aroumanie 074broumanie 074croumanie 075roumanie 076roumanie 077roumanie 078roumanie 079roumanie 080roumanie 081roumanie 082roumanie 083roumanie 084roumanie 085roumanie 086roumanie 087roumanie 088roumanie 089roumanie 090roumanie 091roumanie 092roumanie 093roumanie 094roumanie 095roumanie 096roumanie 097roumanie 098roumanie 099roumanie 100roumanie 101roumanie 102roumanie 103roumanie 104roumanie 105roumanie 106roumanie 107roumanie 108roumanie 109roumanie 110roumanie 111roumanie 112roumanie 113roumanie 114roumanie 115roumanie 116roumanie 117roumanie 118roumanie 119roumanie 120roumanie 121roumanie 122roumanie 123roumanie 124roumanie 125roumanie 126roumanie 127roumanie 128roumanie 129roumanie 130roumanie 131roumanie 132roumanie 133roumanie 134roumanie 135roumanie 136roumanie 137roumanie 138roumanie 139roumanie 140roumanie 141roumanie 142roumanie 143roumanie 144roumanie 145roumanie 146roumanie 147roumanie 148roumanie 149roumanie 150roumanie 151roumanie 152roumanie 153roumanie 154roumanie 155roumanie 156roumanie 157roumanie 158roumanie 159roumanie 160roumanie 161roumanie 162roumanie 163roumanie 164roumanie 165roumanie 166roumanie 167roumanie 206